Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Simplified) to Chinese (Traditional) ] UULA的我的精选集栏目中May J.会精彩登场!

Original Texts



并且,May J.精选“推荐音乐”的情形,也将在电视节目《Girls TV! feat.SUPERGiRLS》内的UULA Corner播出!这边也敬请一并期待!


◆《Girls TV! feat.SUPERGiRLS》播放日
“散步时想听的推荐歌曲”∶自4/8(周二)起播出


“想和大家一起唱的卡拉OK歌曲”∶ 自4/15(周二)起播出
※关于各电视台的播放日,请点击此处
http://supergirls.jp/news/20131002_3.html
Translated by ringeattitude



併且,May J.精選“推薦音樂”的情形,也將在電視節目《Girls TV! feat.SUPERGiRLS》内的UULA Corner播出!這邊也敬請一併期待!


◆《Girls TV! feat.SUPERGiRLS》播放日
“散步時想聽的推薦歌曲”∶自4/8(周二)起播出


“想和大家一起唱的卡拉OK歌曲”∶ 自4/15(周二)起播出
※關於各電視台的播放日,請點擊此處
http://supergirls.jp/news/20131002_3.html
yafan
Translated by yafan
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
791letters
Translation Language
Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$71.19
Translation Time
19 minutes
Freelancer
ringeattitude ringeattitude
Starter
I am from Taiwan originally.
I speak Mandarin, Taiwanese, English, Japanese,...
Freelancer
yafan yafan
Starter
Freelancer
jenwit jenwit
Starter
Freelancer
leon_0 leon_0
Starter
Native Chinese
Fluent Japanese(JLPT1)
Fluent English(TOEIC825, English-Chin...