Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 生年月日: 1987年8月24日生まれ 身長: 175cm 血液型: AB型 好きなアーティスト: Usher, Justin Timberlake '9...

This requests contains 285 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( kchan , moemoe223 ) and was completed in 3 hours 25 minutes .

Requested by g029 at 15 Apr 2014 at 09:08 2404 views
Time left: Finished

生年月日:
1987年8月24日生まれ
身長:
175cm
血液型:
AB型
好きなアーティスト:
Usher, Justin Timberlake
'97年 Folderとしてデビュー。
'00年から変声期の為一時活動休止。
'05年3月30日「keep It Goin' On」で活動を再開する、類い稀なる歌唱力とリズム感を持ち、歌って踊れる次世代のエンターテイナーとして日本のみならず、世界のクリエイター・ダンサー達から注目を浴びている。

生日:
1987年8月24日
身高:
1.75m
血型:
AB型
喜欢艺术家 :
Usher, Justin Timberlake

在1997年作为 Folder出道。
在2002年因变嗓音期而临时暂停活动。
在2005年3月30日以「keep It Goin' On」再开始活动,他被认为有特殊的唱歌能力及节奏感,并是一位能唱能跳的下一代艺人,所以不仅在日本国内,甚至受到世界的创作兼舞蹈演员们的注目。

FM802「MUSIC FREAKS」のDJを担当中!(2012年10月~)
隔週日曜22:00-24:00
http://funky802.com/

他现在负责FM802「MUSIC FREAKS」的节目主持人!(2012年10月~)
隔周周日22:00-24:00
http://funky802.com/

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime