conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. SOLIDEMO official facebook オープン！

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] SOLIDEMO official facebook オープン！

Original Texts
SOLIDEMO official facebook オープン！
summerld_516
Translated by summerld_516
SOLIDEMO官方Facebook开放！
boboxies
Translated by boboxies
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
234letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$21.06
Translation Time
about 5 hours
Freelancer
summerld_516 summerld_516
Starter
Freelancer
boboxies boboxies
Starter

Other Translations From Japanese To Chinese (Simplified) Are Made Public

「a-nation island powered by inゼリー」8/17（日）「a-nation island powered by inゼリー Asia Progress ～Departure～」出演決定！！
Japanese → Chinese (Simplified)
7/3(金)～ AAA Cafe 大阪心斎橋 『Flavor of kiss』コースター追加決定！ 【カフェ限定特典】 コラボメニューをご注文のお客様には ・AAA スペシャルコースター(全56種類) ・AAA ステッカー(全35種類) をそれぞれ1点ずつプレゼント！ さらにコースターを集めると、
Japanese → Chinese (Simplified)
DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER” in 福岡公演&高松公演終了 DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER” 福岡公演 高松公演 終了しました 福岡公演は2days 沢山の方集まっていただき凄く嬉しかったです この2days、会場に集まって下さった皆さんはとにかく激しかった笑 一緒にガンガン踊っている人も沢山いましたね よく行かせていただいている福岡ですが、今回はより熱量の高いLIVEを皆さんと作れたと思います
Japanese → Chinese (Simplified)
オンライン学習スタート どこにいても楽しく学べる
Japanese → Chinese (Simplified)

summerld_516's Public Translations

“ 由 亚洲推进会推出的 〜Twinkle〜 环岛巡回演出 8/6 (星期四）"
“ 由 亚洲推进会推出的 〜Twinkle〜 环岛巡回演出 8/6 (星期四）"

在全岛史上举办最多的亚洲推进会！
今年迎来第4个年头同时在第一体育馆和第二体育馆举办！
千万不要错过代表亚洲艺术家们的共同梦想的演出！
Japanese → Chinese (Simplified)
咖哩
漢堡牛排
漢堡
拉麵炸雞(日式)
意大利麵條
意大利人
牛排
意大利通心粉
卡爾博納拉意大利面
English → Chinese (Traditional)
AAA“再见之前”的「Next Stage」开始全方位分布！！

9月17日- AAA“再见之前”的「Next Stage」开始全方位分布！！

◆iTunes
Https://Itunes.Apple.Com/jp/album/id914781620

◆Rekochoku
Http://Recochoku.Jp/aaa/ ◆MU-MO -http：//Q.Mu Mo.Net/aaa_apf/

◆mu-mo
http://q.mu-mo.net/aaa_apf/
Japanese → Chinese (Simplified)
10：50〜「Uta-Tube」 AAA Part.1

節目收看 HP：HTTP：//www.nhk.or.jp/nagoya/uta-tube/
Japanese → Chinese (Traditional)