Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] 「Dynacity presents God Bless Saturday SPECIAL」 Public live

This requests contains 205 characters . It has been translated 4 times by the following translator : ( ozsamurai_69 ) and was completed in 0 hours 23 minutes .

Requested by g029 at 14 Apr 2014 at 08:53 1485 views
Time left: Finished

「ダイナシティ presents God Bless Saturday SPECIAL」公開生放送

[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 14 Apr 2014 at 09:08
「Dynacity presents God Bless Saturday SPECIAL」 Public live
ozsamurai_69
Rating 60
Native
Translation / English
- Posted at 14 Apr 2014 at 09:01
[Dynasty presents God Bless Saturday SPECIAL] Live public broadcast

FMヨコハマ 公開生放送
ダイナシティ presents God Bless Saturday SPECIAL
■日時:4/26(土)
■時間:13:00~15:55
■会場:小田原ダイナシティ ウエスト1F キャニオンステージ
■出演:May J.、JAY'ED、トミタ栞
※May J.の出演は15:25頃~となります。

[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 14 Apr 2014 at 09:16
FM Yokohama Public live
Dynasty presents God Bless Saturday SPECIAL
■Date : 4/26 (Sat)
■Time : 13:00~15:55
■Place : Odawara Dynasty West 1F canyon stage
■Performer : May J. JAY'ED and Shiori Tomita
※ May J. will perform around 15:25~
★★★★★ 5.0/1
ozsamurai_69
Rating 60
Native
Translation / English
- Posted at 14 Apr 2014 at 09:06
FM Yokohama Live public broadcast
Dynasty presents God Bless Saturday SPECIAL
[]Date: 26th April (Sat)
[]Time: 13:00 - 15:55
[]Location: Kodahara Dynasty West 1st Flr. Canyon Stage
[]Performing: MAy J, JAY'ED, Tomita Shiori
** May J will be on stage from approx 15:25

Client

Additional info

三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime