conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I have emailed the seller on April 20, telling them that I haven't received t...

This requests contains 109 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( haru , tany522 , mura ) and was completed in 1 hour 14 minutes .

Requested by takha at 04 May 2011 at 00:56 1068 views
Time left: Finished

私は４月２０日にsellerに商品が届かないことをメールしました。sellerは４月２６日に発送すると返事がありました。５月２日にまだ届かないので商品のトラッキングナンバーをメールで尋ねました。その後返事がありません。

I have emailed the seller on April 20, telling them that I haven't received the item. The seller wrote back to me saying that they were going to ship it on April 26. As of May 2, I haven't received the package yet and I asked seller to provide me the tracking number. I haven't head back from them.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime