Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from French to English »
  4. BEAUTIFUL TWO ARMED 40cm JIELDE LAMP ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from French to English ] BEAUTIFUL TWO ARMED 40cm JIELDE LAMP COMPLETELY ORIGNIAL NO REPAIR WORK DON...

Original Texts
TRES BELLE LAMPE JIELDE A DEUX BRAS DE 40 CM

ENTIEREMENT D'ORIGINE

PAS DE BRICOLAGE

PEINTURE D'ORIGINE ( meme a l 'interieur du globe !!)

PARFAIT ETAT DE FONCTIONNEMENT

A SIGNALER ; MANQUE ETIQUETTE SUR LE GLOBE

ET UNE TRES INFIME PETITE BOSSE TRES PEUT VISIBLE , MAIS SIGNALEE

IDEAL POUR DECO LOFT OU BUREAU



PAIEMENT DE PREFERENCE PAR CHEQUE POUR LA FRANCE

POUR ENVOIT A L ETRANGER , ME CONTACTER POUR LES FRAIS POSTAUX　
forkosh_1
Translated by forkosh_1
A VERY BEAUTIFUL LAMP JIELDE WITH TWO 40 CM ARMS

ENTIRELY ORIGINAL

NO HANDMADE WORK

ORIGINAL PAINTING (even throughout the world !!)

FUNCTIONING PERFECTLY

REPORT; MISSING LABEL ON THE GLOBE

AND A VERY SMALL BUMP MERELY VISIBLE, BUT PRESENT

IDEAL FOR LOFT DECORATION OR OFFICE


PREFERRED PAYMENT BY CHECK FOR FRANCE

TO SEND ABROAD, CONTACT ME FOR POSTAL FEES

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
415letters
Translation Language
French → English
Translation Fee
$9.345
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
forkosh_1 forkosh_1

Other Translations From French To English Are Made Public

After having passed his jeweller exams, he worked 5 years in a classical jeweller shop where he learnt his craft. Then, he got more and more attracted to fashion and moved to Paris where he rapidly got the opportunity to create accessory lines for a designer house. This success enlightened him and he worked as a freelance for other designer houses. Le financial crisis at the end of the 90s and ...
French → English
Please indicate how important each of the performance/use characteristics listed below was to you when you purchased your "Toyota". Performance/acceleration Road holding/handling Not important at all Not very important Rather important Very important Extremely important
French → English
Please indicate how important each of the performance/use characteristics listed below was to you when you purchased your "Toyota". Performance/acceleration Not important at all Not very important Rather important Very important Extremely important
French → English
After about 10 minutes (from 80 ° C), the thermostat opens and the liquid flows to the radiator You must feel the upper hose warm up While the liquid is cooling in the radiator, the voltage must stabilize then slightly increase After 22 minutes, the temperature is very high and the fan will start soon: the voltage is less than 1 V If we push the experiment a little further, the fan ...
French → English

forkosh_1's Public Translations

Rien n'a survenu à lui - aucune chute, aucun choc. Il fonctionnait bien et puis un jour il s'est arrêté.
English → French
Profitez de paysages différents des spécialités saisonnières et traditions japonais sur votre papier peint.
Nous offrons des photos de grande qualité des scènes typiques japonaises, prises par des photographes professionnels.

Photo app pour la collecte de fonds d'écran paysage d'influence japonaise.
Mt. Fuji, cerisiers, érables qui brûlent des montagnes et montagnes en automne, les petits ruisseaux dans les régions rurales, les mers à Okinawa,
la neige à Hokkaido, etc.
Total de 60 images.


Avis:
Assurez-vous de vérifier la capacité mémoire restante de votre terminal avant
téléchargement.
English → French
Good Morning,
I received the LALIQUE plate.
That return was of important costs.
Customs charged me 113 euros for returning it (I can send you a copy of the bill)
I will not make you pay it, but it is sad that did not put your trust in me, I am very disappointed.
Your transfer was of 282 euros less than the port for I paid 54 euros = 228 euros
I will give you a refund of 228 euros.
French → English
.أنا أنت
English → Arabic