Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I have couple of questions. 1. Do I receive a reward if I put this product i...
Original Texts
何点か質問があります。
1. これはショッピンカートに入れて製品を購入するとABCの報酬が発生するのでしょうか?
2. 特定の製品のみを掲載することはできますか?
自分で掲載する製品を選択するのでしょうか?それとも自動で掲載されるのですか?
仕組みがわからないのでもう少し詳しく説明してもらえますか?
3. US以外のABCの情報も掲載できるのでしょうか?
4. 管理画面はありますか?
5. ショッピングカートボタンではなくABCの各製品のページにリンクさせることはできますか?
1. これはショッピンカートに入れて製品を購入するとABCの報酬が発生するのでしょうか?
2. 特定の製品のみを掲載することはできますか?
自分で掲載する製品を選択するのでしょうか?それとも自動で掲載されるのですか?
仕組みがわからないのでもう少し詳しく説明してもらえますか?
3. US以外のABCの情報も掲載できるのでしょうか?
4. 管理画面はありますか?
5. ショッピングカートボタンではなくABCの各製品のページにリンクさせることはできますか?
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
I have couple of questions.
1. Do I receive a reward if I put this product in the shopping cart and purchase it?
2. Can I only upload certain products?
Do I choose the product that I will be uploading or does it automatically upload?
I do not know how it works so can you please explain more in detail?
3. Am I able to upload ABC information of countries other than US?
4. Do you have an admin menu?
5. Is it possible to link to each ABC product pages instead of using the shopping cart button?
1. Do I receive a reward if I put this product in the shopping cart and purchase it?
2. Can I only upload certain products?
Do I choose the product that I will be uploading or does it automatically upload?
I do not know how it works so can you please explain more in detail?
3. Am I able to upload ABC information of countries other than US?
4. Do you have an admin menu?
5. Is it possible to link to each ABC product pages instead of using the shopping cart button?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 235letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $21.15
- Translation Time
- 12 minutes