[Translation from Japanese to Spanish ] 評価私からお願いがあります。私が責任持って対応致します。どうか評価1の削除をお願いできないでしょうか？よろしくお願い致します。

This requests contains 63 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( amite , 3_yumie7 ) and was completed in 1 hour 11 minutes .

Requested by okotay16 at 05 Apr 2014 at 22:49 2642 views

Time left: Finished

評価
私からお願いがあります。
私が責任持って対応致します。
どうか評価1の削除をお願いできないでしょうか？
よろしくお願い致します。

Evaluación
Me gustaría pedirle un favor.
Le voy a solucionar este problema.
¿Podría borrar la evaluación negativa?
Gracias por su atención.

Detail Read All

Client

okotay16

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to Spanish ] 評価 私からお願いがあります。 私が責任持って対応致します。 どうか評価1の削除をお願いできないでしょうか？ よろしくお願い致します。

Client

Log In

[Translation from Japanese to Spanish ] 評価私からお願いがあります。私が責任持って対応致します。どうか評価1の削除をお願いできないでしょうか？よろしくお願い致します。