[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 4月のキャンペーンを行います！Star&Me.Incが作成している、日本の美容情報をお届けする動画を見て、気にいった動画のＵＲＬと感想を微博で投稿してくだ...

This requests contains 142 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( berlinda , jk98560114 ) and was completed in 0 hours 38 minutes .

Requested by cony_ac100000082967054 at 31 Mar 2014 at 00:20 1460 views

Time left: Finished

Copy

4月のキャンペーンを行います！Star&Me.Incが作成している、日本の美容情報をお届けする動画を見て、気にいった動画のＵＲＬと感想を微博で投稿してください。抽選で5名の方にLADUREEの限定チークをプレゼント！ハッシュタグは#BeautyStar美丽星#

ぜひ参加してくださいね。

Rating 53

Copy

Translation / Chinese (Traditional)

- Posted at 31 Mar 2014 at 00:49

我們將進行4月份的促銷活動！請您看了為您送去由Star&Me.Inc製作的日本美容信息的動畫後，將您中意的動畫的URL和感想在微博上投稿。通過抽籤將向5名贈送LADUREE的限定腮紅！#標籤（Hashtags）為#BeautyStar美麗星#

請務必參加啊。

Review

Rating 50

Copy

Translation / Chinese (Traditional)

- Posted at 31 Mar 2014 at 00:58

4月的活動正在進行中!!將Star&Me.Inc製作的介紹日本美容情報的影片的URL及感想貼到微博上的話就有機會獲得限量5名的LADUREE限定腮紅。

請一定要試試看唷

Review

Detail Read All

Client

cony_ac100000082967054

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 4月のキャンペーンを行います！Star&Me.Incが作成している、日本の美容情報をお届けする動画を見て、気にいった動画のＵＲＬと感想を微博で投稿してくだ...

Client

Log In