Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Current position is not obtained. Please change the configuration of the posi...

This requests contains 170 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chisai_28 , momo1974 ) and was completed in 0 hours 33 minutes .

Requested by miuratter at 27 Mar 2014 at 00:30 2948 views
Time left: Finished

現在位置が取得できていません。位置情報の取得設定を変更してみてください
該当する地点を検索できませんでした
端末内に入力情報を保存しています。投稿はこの画面が閉じた後、バックグラウンドで実行されます
登録データが存在しないため、登録処理をキャンセルしました
このアプリを利用するには、Google Play Service が動作する必要があります

Present location can't be obtained. Please change settings for obtaining location information.
Corresponding points can't be searched.
Input information is being saved in the terminal. After closing this screen, posting runs in the background.
Registration processing is cancelled because there is no registration data.
This app requires Google Play Service to run.


Client

Additional info

スマホ向け写真共有アプリのテキストです。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime