Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] #amazon We wanted to let you know that we received your return for your order...
Original Texts
#amazon
We wanted to let you know that we received your return for your order 103-8015621-6377838.
If you're due a refund we'll send you an email confirming your refund once we've processed it. Refunds are processed within 2 business days of receiving your item. Once we process your refund it may take an additional 1-7 business days for your refund to be reflected in your bank or credit card account.
See our return policy for our returns timeline at www.amazon.com/help/returns
We look forward to seeing you again soon.
Note: this e-mail was sent from a notification-only e-mail address that cannot accept incoming e-mail. Please do not reply to this message.
We wanted to let you know that we received your return for your order 103-8015621-6377838.
If you're due a refund we'll send you an email confirming your refund once we've processed it. Refunds are processed within 2 business days of receiving your item. Once we process your refund it may take an additional 1-7 business days for your refund to be reflected in your bank or credit card account.
See our return policy for our returns timeline at www.amazon.com/help/returns
We look forward to seeing you again soon.
Note: this e-mail was sent from a notification-only e-mail address that cannot accept incoming e-mail. Please do not reply to this message.
#amazon
注文番号103-8015621-6377838の返品を受け取りましたのでお知らせいたします。
ご返金の対象の場合、手続きが終わり次第確認のメールをお送りいたします。返金は返品された商品の受け取り後2営業日以内に行われ、お客様のクレジットカードや銀行口座に反映されるまで更に1～7営業日かかることがあります。
www.amazon.com/help/returnsで返品条件や行程をご確認いただけます。
またのご利用をお待ちいたしております。
注意：このメールアドレスは送信専用ですので受信はできません。このメールに返信しないでください。
注文番号103-8015621-6377838の返品を受け取りましたのでお知らせいたします。
ご返金の対象の場合、手続きが終わり次第確認のメールをお送りいたします。返金は返品された商品の受け取り後2営業日以内に行われ、お客様のクレジットカードや銀行口座に反映されるまで更に1～7営業日かかることがあります。
www.amazon.com/help/returnsで返品条件や行程をご確認いただけます。
またのご利用をお待ちいたしております。
注意：このメールアドレスは送信専用ですので受信はできません。このメールに返信しないでください。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 658letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $14.805
- Translation Time
- 28 minutes
Freelancer
natsukio
Characteristics of Translations through Conyac
