Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Torx sizes T3, T4, T5, T6 Torx security TR7, TR8, TR9, TR10, TR15, TR20 (Comp...
Original Texts
Torx sizes T3, T4, T5, T6
Torx security TR7, TR8, TR9, TR10, TR15, TR20 (Compatible with non security)
Hex sizes 0.7, 0.9, 1.3, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 6 mm
Square sizes #0, #1, #2
Triangle size 3 mm
Tri-wing sizes #0, #1
Nut Driver 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5 mm
4 mm to 1/4" adapter
60 mm extension and 130 mm flexible extension.
Torx security TR7, TR8, TR9, TR10, TR15, TR20 (Compatible with non security)
Hex sizes 0.7, 0.9, 1.3, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 6 mm
Square sizes #0, #1, #2
Triangle size 3 mm
Tri-wing sizes #0, #1
Nut Driver 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5 mm
4 mm to 1/4" adapter
60 mm extension and 130 mm flexible extension.
Torx サイズ T3, T4, T5, T6
Torx セキュリティ TR7, TR8, TR9, TR10, TR15, TR20 （ノンセキュリティと互換性あり）
Hex サイズ 0.7, 0.9, 1.3, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 6 mm
四角 サイズ #0, #1, #2
三角 サイズ 3 mm
Tri-wing サイズ #0, #1
ナット ドライバー 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5 mm
アダプター 4 mm から 1/4"
60㎜ 延長コード、130㎜ 柔軟性のある延長コード
Torx セキュリティ TR7, TR8, TR9, TR10, TR15, TR20 （ノンセキュリティと互換性あり）
Hex サイズ 0.7, 0.9, 1.3, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 6 mm
四角 サイズ #0, #1, #2
三角 サイズ 3 mm
Tri-wing サイズ #0, #1
ナット ドライバー 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5 mm
アダプター 4 mm から 1/4"
60㎜ 延長コード、130㎜ 柔軟性のある延長コード
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 327letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $7.365
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
mooomin
英語圏に通算6年半居住経験があります。
最近はなかなか時間が取れないのが悩みですが、少しずつでも翻訳を勉強していきたいと思っております！
最近はなかなか時間が取れないのが悩みですが、少しずつでも翻訳を勉強していきたいと思っております！
Characteristics of Translations through Conyac
