conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your enquiry. It is possible to list the goods as under $100...

This requests contains 130 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( berlinda , potatopotato , mika-y , easana ) and was completed in 0 hours 23 minutes .

Requested by tani at 14 Mar 2014 at 22:47 1453 views
Time left: Finished

お問い合わせありがとうございます。
商品代金を＄100未満で記入して発送することは可能です。
しかし万が一配送中に紛失があった場合に記入した金額までしか保証されません。それでもよろしければご希望の金額を書いて発送致します。
あなたのご購入を心よりお待ちしております。

Thank you for your enquiry.

It is possible to list the goods as under $100 and send it. However, in a worst case scenario of the goods being lost while in delivery, insurance will only cover the amount of money the goods were listed as. If that is alright with you, we will list the goods as the price you wanted and send it.

We are faithfully awaiting your order.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime