Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] AME5017 AZ Quality was more than one month let invoice numbers Receipt of the...

This requests contains 126 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( 14pon ) and was completed in 12 hours 20 minutes .

Requested by okotay16 at 04 Mar 2014 at 16:24 1086 views
Time left: Finished

AME5017
AZ
Quality was more than one month let invoice numbers Receipt of the invoice number, the goods were not Dont payment of

消費期限までは1ヶ月以上あります。受け取り時のインボイスナンバーを記します。商品はお金を払えるようなものではありません。

（訳注：　かもしれません。これは、この人がものを買ったほうと仮定しての話です。背景が何もわからず、ここまでナゾナゾでは、解読は無理です。先方に「何言ってるのかわからない」とメールしたほうが早いです）

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime