conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I bought your product Hollywood Strings Diamond in January, but I bought the ...

This requests contains 158 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( shioton , luklak ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by kuchinasi at 27 Feb 2014 at 14:22 1024 views
Time left: Finished

そちらの製品「Hollywood Strings Diamond」を1月に買ったんですが、間違えてMac用を買ってしまいインストーラーが開けません。
手持ちのMacでライブラリは手に入るので、Windows用のインストーラーだけダウンロード出来る方法はありませんか？
出来たらメールで送って下さい。
よろしくお願いします。

I bought your product Hollywood Strings Diamond in January but since I bought a Mac ver. I couldn't open an installer.
I can get a library with my Mac so is there a way to download a Windows installer?
If it's possible, please send it via email.
Thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime