I posted your table cloth today. I underestimated the cost of postage and it cost £7.20. There is no obligation for you to pay £1.00 extra toward the postage, but I would be very grateful if you would. Kind Regards,
Rating
67
Translation / Japanese
- Posted at 25 Feb 2014 at 09:23
本日あなたのテーブルクロスを郵送しました。私は送料を低く見積もっていて、実際は7.20ボンドかかりました。あなたに追加の送料１ポンドを支払う義務はありませんが、もし支払っていただけたら大変ありがたいです。よろしく。
★★★★★ 5.0/1
Rating
62
Translation / Japanese
- Posted at 25 Feb 2014 at 09:17
本日、テーブルクロスを郵送しました。こちらが郵送料を少なく見積もっていたようで、7.20ポンドかかりました。追加分の1.00ポンドはお支払いいただかなくてもよいのですが、もしいただければ幸いに存じます。どうぞよろしくお願いします。
★★★★★ 5.0/1
Rating
52
Translation / Japanese
- Posted at 25 Feb 2014 at 09:21
本日、あなたのテーブルクロスを発送しました。郵便料金を低く見積もってしまいました。実際は7ポンド20ペンスです。あなたには郵便料金超過分1ポンドを支払う義務はありませんが、もし支払ってくださるのならとてもうれしいです。よろしくお願いします。
★★★★★ 5.0/1
