conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I posted your table cloth today. I underestimated the cost of postage and it...

This requests contains 219 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( okamoto_hitoshi , utaka_kondo , aquamarine57 ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by nobu at 25 Feb 2014 at 09:11 1616 views
Time left: Finished

I posted your table cloth today. I underestimated the cost of postage and it cost £7.20. There is no obligation for you to pay £1.00 extra toward the postage, but I would be very grateful if you would. Kind Regards,

本日あなたのテーブルクロスを郵送しました。私は送料を低く見積もっていて、実際は7.20ボンドかかりました。あなたに追加の送料１ポンドを支払う義務はありませんが、もし支払っていただけたら大変ありがたいです。よろしく。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime