conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Have you seen sumo wrestlers? They a...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Have you seen sumo wrestlers? They are probably much bigger than you imagine!

Original Texts
力士を見たことがありますか？
きっとあなたが想像してるよりもはるかに大きいですよ！
yasufumi
Translated by yasufumi
Have you ever seen sumo wrestler?
I'm sure he is much more gigantic than you expect!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
40letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.6
Translation Time
5 minutes
Freelancer
yasufumi yasufumi
Starter

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

I could not use the coupon code that you gave. Coupon code: 000 Even when I enter this code, no discount is applied. It says that it is not a valid coupon. Please make it so that I can use my coupon code. Hoping for your kind response.
Japanese → English
To whom it may concern I will attach an internet service contract form with my name and address. I have so far sent the following documents to your firm. .. However, my account is still in a state of suspended. In case, I might have problem with my initial registration credit card, I changed my registration card to Visa card yesterday. If there is necessary charge, could you plea...
Japanese → English
I spoke on the phone with the main office. The shape of the robot’s eyes can be changed as illustrated by the attracted file. If we amend the outline of the eyes as is illustrated, we will not infringe upon the copyrights of our rival companies. So which design shall we change to? Indeed, I think the new design seems cuter.
Japanese → English
I have a question about B08WRV4C7G See attachment VAT has been collected since May 31st Why is this? Since this is a book category, it is incorrect to collect VAT. Please tell me how to fix it.
Japanese → English

yasufumi's Public Translations

Let's lead "made in japan" to the world.
Japanese → English