Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Features: -Available in black and green . -Constructed of 1682D nylon with du...
Original Texts
Features: -Available in black and green . -Constructed of 1682D nylon with duraguard coating. -Fully-lined interior with multiple pockets for organizing. -Two large zippered outside pockets. -One-button locking trolley handle with comfort grip. -Airline-grade aluminum tubes. -Removable high performance wheels with stylish covers. -Quick loop on back attaches to rollaboard. -Integrated ID tag. -Dimensions: 12.5" H x 15" W x 8" D
1682 Denier Ballistic Nylon
Removable high performance wheels with stylish covers
Fully-lined interior with multiple pockets for organizing
12.5 Inch x 15 Inch x 8 Inch
Made In China
1682 Denier Ballistic Nylon
Removable high performance wheels with stylish covers
Fully-lined interior with multiple pockets for organizing
12.5 Inch x 15 Inch x 8 Inch
Made In China
特徴：黒と緑の２色。1682Dナイロン製、デュラガードコーティング付き。整理用ポケットがたくさんついた、総裏地付きの内部。外側には２つの大きなファスナー付きポケット。握りやすいグリップのワンボタンロック付きハンドル。航空会社仕様のアルミニウムチューブ。スタイリッシュなカバー付きの、取り外し可能で高性能な車輪。一体化したＩＤタグ。寸法：縦12.5インチ、横15インチ、奥行8インチ。
1682デニールバリスティックナイロン
スタイリッシュなカバー付きの、取り外し可能で高性能な車輪
整理用ポケットがたくさんついた、総裏地付きの内部
12.5インチ×15インチ×8インチ
中国製
1682デニールバリスティックナイロン
スタイリッシュなカバー付きの、取り外し可能で高性能な車輪
整理用ポケットがたくさんついた、総裏地付きの内部
12.5インチ×15インチ×8インチ
中国製
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 629letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $14.16
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
aquamarine57
翻訳勉強中です！よろしくお願いいたします。
Characteristics of Translations through Conyac
