Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] ph51304 Among the Universal Century (UC) world, the period which is descri...

This requests contains 154 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mbednorz , 3_yumie7 ) and was completed in 0 hours 32 minutes .

Requested by toshiu at 17 Feb 2014 at 02:56 841 views
Time left: Finished

ph51304

宇宙世紀世界のうち、アニメ作品で描かれたのは『機動戦士ガンダム』の舞台となった宇宙世紀0079年頃から、『機動戦士Vガンダム』の舞台となった宇宙世紀0153年頃までである。

▼宇宙世紀は戦いの歴史!
今回はテレビ放送と劇場版、それからOVAで公開されたガンダムを、U.C.の年代順運にご紹介します!

3_yumie7
Rating 52
Translation / English
- Posted at 17 Feb 2014 at 03:28
ph51304

Among the Universal Century (UC) world, the period which is described in anime works is from MSG Date (UC) 0079(Mobile suit Gandum) to the MSG Date (UC) 0153(Mobile suit Gandum V).

▼The Universal Century is the history of battles!
This time, I will introduce Gandum series published on TV broadcasting, in theatrical version and on OVA in chronological order!
mbednorz
Rating 53
Translation / English
- Posted at 17 Feb 2014 at 03:21
ph51304

Anime stories taking place within the UC world are Mobile Suit Gundam, set in year 0079 and Mobile Suit V Gundam, set in 0153.

Universal Century is the history of war!
Today, we will introduce the TV series, movies and OVA episodes of Gundam in UC chronologiacl order.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime