Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. al77104 Kansai-based Lolita fashion ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] al77104 Kansai-based Lolita fashion brand Metamorphose's official website. ...

This requests contains 95 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( helena_mhamdan ) and was completed in 1 hour 3 minutes .

Requested by hagi at 16 Feb 2014 at 12:14 1328 views
Time left: Finished

al77104

関西発ロリィタ（ロリータ）ファッションブランド「メタモルフォーゼ」のオフィシャルサイトです。


日本発信のロリータファッションの勢いは止まらない。
これからの世界進出にも期待したい！

[deleted user]
Rating 44
Translation / English
- Posted at 16 Feb 2014 at 12:19
al77104
Kansai-based Lolita fashion brand Metamorphose's official website.
Japan-based Lolita fashion never loses its momentum.
We can expect it to conquer the world!
Review
helena_mhamdan
Rating 55
Translation / English
- Posted at 16 Feb 2014 at 13:17
The official site for the Kansai based Lolita fashion brand, Metamorphose.

There' s no stopping the Japanese Lolita fashion's momentum.
Please look forward to our advancemenf Into the world market!
Review
helena_mhamdan
helena_mhamdan- almost 11 years ago
* Please look forward to our advancement into the world market
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime