conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thanks for your service. I just tried to list an item, and the page saying...

This requests contains 217 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , yoshierum0605 ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by yuu1 at 16 Feb 2014 at 02:00 1141 views
Time left: Finished

お世話になっております。

先ほどアイテムを出品しようとしたところ、
"Choose Automatic Payment Method"と
記載されたページが表示されました。

そこで私はPaypalでの支払いを選択し、
設定が完了しましたが、
その後に出品しようとすると、
また同じページが表示されてしまい、
出品をすることができません。

何度やっても同じ状況のままです。

どうすれば出品ができますでしょうか？
原因を教えてください。

よろしくお願い致します。

Thanks for your service.

I just tried to list an item, and the page saying "Choose Automatic Payment Method" appeared.

So I chose the payment by PayPal and completed setting, but when I tried to list an item after that, same page appeared again and I cannot list an item.

I tried over and over and the same thing happens.

How can I list an item?
Please let me know why it happens.

Thank you in advance.

Detail Read All

Client

Additional info

eBayに問い合わせるメールの内容です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime