Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Chinese (Simplified) to Japanese ] 您好!感谢您的邮件。 亚马逊非常重视与客户之间的合作,所以关于合作问题, 我们有专员单独处理,您现在联系的是亚马逊零售客服, 我们无权回复相关问题,...

This requests contains 187 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( axing ) and was completed in 0 hours 55 minutes .

Requested by okotay16 at 07 Feb 2014 at 16:59 3197 views
Time left: Finished

您好!感谢您的邮件。
亚马逊非常重视与客户之间的合作,所以关于合作问题,
我们有专员单独处理,您现在联系的是亚马逊零售客服,
我们无权回复相关问题,有关合作问题,
详情请您拨打010(请在工作日拨打)进行咨询,对此给您带来不便请您谅解!

关于开店问题可点击此链接:http
如果您已经是亚马逊注册卖家,亚马逊有专业的卖家服务团队,
为了您的问题得到有效的解决,请您登录卖家后台

こんにちは!お問い合わせありがとうございます。
Amazonはお客様との提携ビジネスを非常に大切にしております。提携ビジネスに関するご質問については、専門スタッフが個別に対応いたします。お客様がお問い合わせされたのは、Amazon小口出品サービスです。申し訳ございませんが、こちらでは対応できかねます。提携ビジネスに関するご質問については、010(平日のみ)にお問い合わせくださいますよう、お願い申し上げます。

出品に関するFAQ集リンク: http
Amazon出品者としてすでに登録されている方向けに、Amazonには専門の出品サービスチームがあります。
お客様の問題を解決するには、ログインしてください。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime