conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] The item in the attached photo is the one that you have listed before, isn't ...

This requests contains 73 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yyokoba , 14pon ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by soundlike at 30 Jan 2014 at 00:32 1174 views
Time left: Finished

添付写真の商品はあなたが以前出品していたものですよね？？
この未使用の新品の商品が欲しいのですが、まだ在庫がありますか？？
あと値段もおしえて下さい。

The item in the attached photo is the one that you have listed before, isn't it?
I want to buy a new, unused item. Do you have any in stock?
Also, please let me know the price as well.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime