Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Let me describe the issue again, as my points were not communicated to you we...
Original Texts
私の相談内容が伝わっていないので再度説明します。
私はamazonでの販売をやめる為に、一ヶ月前にセラーアカウント閉鎖の依頼をしました。
すぐに対応してもらい、seller centralにアクセスできなくなりました。
しかし、まだIRSに対するFinal Tax Return（確定申告）が終わっていないので、もう一度seller centralにログインしてfinancial informationを確認しなければなりません。
再度seller centralにログインできますか？
私はamazonでの販売をやめる為に、一ヶ月前にセラーアカウント閉鎖の依頼をしました。
すぐに対応してもらい、seller centralにアクセスできなくなりました。
しかし、まだIRSに対するFinal Tax Return（確定申告）が終わっていないので、もう一度seller centralにログインしてfinancial informationを確認しなければなりません。
再度seller centralにログインできますか？
Let me tell you again as my previous notion does not seem to be understood.
One month ago, I requested to close my seller account as I wanted to quit selling on Amazon. My request was promptly answered, and I became unable to access Seller Central any longer.
However, here rises a need for me to access Seller Central again to confirm my financial information for the purpose of Final Tax Return filing with IRS.
Can I access Seller Central again?
One month ago, I requested to close my seller account as I wanted to quit selling on Amazon. My request was promptly answered, and I became unable to access Seller Central any longer.
However, here rises a need for me to access Seller Central again to confirm my financial information for the purpose of Final Tax Return filing with IRS.
Can I access Seller Central again?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 240letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $21.6
- Translation Time
- 12 minutes
Freelancer
14pon
こんにちは
こちらで始めて、ちょうど１年経ちました
英語学習履歴：
中学・高校 ６年間 （当然優秀）
大学（R大学英米文学科卒。当然現役入...
こちらで始めて、ちょうど１年経ちました
英語学習履歴：
中学・高校 ６年間 （当然優秀）
大学（R大学英米文学科卒。当然現役入...
Characteristics of Translations through Conyac
