Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from French to Japanese ] 9516 Article: Captain Harlock SPACE PIRATE Albator 1000 pi?ce Arcadia 1000-3...
Original Texts
9516
Article: Captain Harlock SPACE PIRATE Albator 1000 pi?ce Arcadia 1000-372 (japon importation)
Raison: Annuler une commande
7966
je demande l'annulation s'il vous plais.merçi
Article: Captain Harlock SPACE PIRATE Albator 1000 pi?ce Arcadia 1000-372 (japon importation)
Raison: Annuler une commande
7966
je demande l'annulation s'il vous plais.merçi
Translated by
axing
9516
商品:キャプテンハーロック 1000ピース アルカディア号 1000-372(日本輸入社)
要件:注文のキャンセル
7966
商品のキャンセルを希望します。
商品:キャプテンハーロック 1000ピース アルカディア号 1000-372(日本輸入社)
要件:注文のキャンセル
7966
商品のキャンセルを希望します。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 174letters
- Translation Language
- French → Japanese
- Translation Fee
- $3.915
- Translation Time
- 25 minutes
Freelancer
axing
Standard
仏→日、中→日への翻訳を中心に行っています。