この荷物の中には私の会社の大切な取引先への商品があります。この商品を早急に届けないと私の会社は倒産の危機に陥ります。だから私は「早急な発送」のオプションを付けています。これ以上、私の大切なお客様を待たせるわけにはいきません。お願いですから早急に発送してください。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
44
Translation / English
- Posted at 17 Jan 2014 at 08:42
This package contains important products for my company's clients. If we fail to deliver them immediately, our company will face the risk of going bankrupt. That is why I chose the urgent shipping option. I can't keep our important clients waiting. Please ship the package immediately.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 17 Jan 2014 at 08:49
I have a product to important business partner of my company in this package.
Unless I deliver this product to this company immediately, our company will be in bankruptcy.
For this reason I will send option of "urgent sending".
I cannot make my important customer wait any more.
Please send it immediately.
Unless I deliver this product to this company immediately, our company will be in bankruptcy.
For this reason I will send option of "urgent sending".
I cannot make my important customer wait any more.
Please send it immediately.
Rating
60
Translation / English
- Posted at 17 Jan 2014 at 08:57
There is an important product for my client in this freight. We have to ship immediately or, my company will be almost broke. So I take an option to ''ship immediately''. We can't have my important client anymore. Please ship immediately.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 17 Jan 2014 at 08:53
This package contains an item for a importance customer of my company. If this item is not delivered urgently, my company fall into a crisis of bankruptcy, so I have purchased the “Expedite shipping” option. I cannot let my importance customer wait anymore. Please ship the item immediately for me.
