Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to German ] こんにちは。 この商品の在庫はありますか? ・商品名 ・URL ・カラー 納期を教えてください。よろしくお願い致します。 至急返信をください。
Original Texts
こんにちは。
この商品の在庫はありますか?
・商品名
・URL
・カラー
納期を教えてください。よろしくお願い致します。
至急返信をください。
この商品の在庫はありますか?
・商品名
・URL
・カラー
納期を教えてください。よろしくお願い致します。
至急返信をください。
Translated by
junti
Guten Tag.
Haben Sie die folgenden Waren auf Lager?
- Name der Ware
- URL
- Farbe
Bitte teilen Sie mir die Lieferungsdauer mit. Vielen Dank im Vorraus.
Ich bitte um schnelle Antwort.
Haben Sie die folgenden Waren auf Lager?
- Name der Ware
- URL
- Farbe
Bitte teilen Sie mir die Lieferungsdauer mit. Vielen Dank im Vorraus.
Ich bitte um schnelle Antwort.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 65letters
- Translation Language
- Japanese → German
- Translation Fee
- $5.85
- Translation Time
- 14 minutes
Freelancer
junti
Senior
日本学学部卒業
日本学大学院卒業
日本語能力試験N1取得
日本学大学院卒業
日本語能力試験N1取得