Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. On this excerpt from the new Mini Doc...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] On this excerpt from the new Mini Documentaries the band talk about the makin...

Original Texts
On this excerpt from the new Mini Documentaries the band talk about the making of Abbey Road.
vision
Translated by vision
この抜粋はバンドが「アビーロード」の制作について語る新しいミニドキュメンタリーからのものです。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
93letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.1
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
vision vision

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

In regards to your request for an interpreter, Steve Herron is not available to provide this service related to medical assistance. I am checking with Disney Benefits to see if an interpreter can be available over the phone when you visit the doctor to help with the translation during your appointment and see if forms can be sent in advance to help you complete them. When is your appointment...
English → Japanese
We are currently filing your backdated UK EC Sales list. Just so you know EC Sales list is filed quarterly (ie Jan-Mar/ Apr-Jun) in UK which we are doing from the 1st quarter of 2019 (Your first filling was Feb 2019). However, we wouldn’t be able to do the 1st quarter of 2019 as we do not have your sales transaction for Jan. There are a few options that you could consider, just so you know all ...
English → Japanese
Please be careful when your open the package. It is easy but need some pacience and take it easy. I had afraid to send in a package only with carton and I had envolved The record iny a plastic safety bag (bubble film) . So please be pacience and carefully when open the package. Please be careful and please have some pacience to open the package with softly . When open the record is involved in...
English → Japanese
1) Thank you for the order. I will be heading out just once this week to ship and will send tracking when the package goes out. Hopefully you understand. Thanks again and stay safe out there. Stay home and listen to music. 2) I rescue these guys out of my pool all the time.
English → Japanese

vision's Public Translations

doujinshi conventions
Japanese → English
良い
English → Japanese
Can I ask many times without paying money?
Japanese → English
What is this?
Japanese → English