[Translation from English to French ] but many scratches and wheels need to be changed. *** I used it may be 4-5 ...

This requests contains 169 characters . It has been translated 1 time by the following translators .

Requested by dabuda at 25 Apr 2011 at 18:10 1699 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

but many scratches and wheels need to be changed.
***
I used it may be 4-5 times but there are scratches and damages (see pictures). Email me if you need more pictures.
***

Rating 53

Copy

Translation / French

- Posted at 25 Apr 2011 at 18:24

beaucoup d'égratinures et les roues devront être changées.

***
Je l'ai utilisé 4 ou 5 fois mais il y a des égratignures (voir photos). Envoyez-moi un mail si vous voulez d'autres photos.

Review

Detail Read All

Client

dabuda

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to French ] but many scratches and wheels need to be changed. *** I used it may be 4-5 ...

Client

Log In