conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] It seems like the items I ordered the other day are still not sent. I was is...

This requests contains 82 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( mbednorz , pompomprin ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by eirinkan at 11 Dec 2013 at 00:15 12374 views
Time left: Finished

先日、注文した商品がまだ発送されていないようです。
トラッキングナンバーは発行されましたが、全く荷物が動いていません。
早急に発送していただくか、状況をお知らせ下さい。

It seems like the items I ordered the other day are still not sent.
I was issued a tracking number, but the package doesn't move at all.
Please send the order quickly or tell me about its state.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime