Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Whatchoo talkin'bout, Willis?

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Whatchoo talkin'bout, Willis?

Original Texts
Whatchoo talkin'bout, Willis?
beanjambun
Translated by beanjambun
ウィリス、　何のことよ、それ？

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
29letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$0.66
Translation Time
about 3 hours
Freelancer
beanjambun beanjambun
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

Hootsuite unveils Facebook ad tool ‘for human beings’ Social media platform Hootsuite, which has offered a Twitter ad tool only for its enterprise users, is today announcing a Facebook ad tool for its entire userbase of more than eleven million. The new Hootsuite Ads tool is streamlined for adoption by almost anyone across an organization who wants to quickly run a Promoted Post. To do so, a...
English → Japanese
Rebecca Buckman is the vice president of communications and content at Battery Ventures, a global investment firm with offices in Silicon Valley, Boston, and Israel. She was previously a reporter and editor with the Wall Street Journal and Forbes.
English → Japanese
Sweet offer. Thanks a lot!!!!! I more thing i want to ask you. Right now I'm on my business shift in Kazakhstan. I wouldn't like to get shipment to Kazakhstan. It will take us a long time My friend will be back to USA at the begining of March. Could you ship it ti his location ??? Reply
English → Japanese
Found the single and it's the release immediately after this Colin Hare one (PEN 751 - after PEN 750). Flip is a Honeybus cover version - which was why I thought of it. Anyway, just listed it on here - if you want it I can discount the price.
English → Japanese

beanjambun's Public Translations

Sorry to say that your points are not available.
Japanese → English
Servicio Colectivo de Traducción

Libre Servicio de Traducción

¿Cuál será mejor, o no?
English → Spanish
My withdrawal request has not been remitted to my credit account yet.
The transaction reference with 27260114 was applied for at 08:16 on August 21.
I would be grateful if you could look over and inform me how it has turned out.
Japanese → English
Gracias por su visita a nuestro website hoy.
Éste es un servicio social de traducción ¨Conyac¨.
English → Spanish