A previously unknown oil sketch by John Constable has been uncovered by staff at London's Victoria and Albert museum.
The landscape depiction was found beneath a lining canvas on Branch Hill Pond: Hampstead, one of the artist's known works.
The sketch, which was created in the early 1820s, will be put on show at the V&A this week.
The find was made while conservators were preparing for a major Constable exhibition, due to open next year.
كان في صوره لمنظر طبيعي اسفل بطانه القماش علي الشعار اسم هامبستيد واحد من الفنانين المعروفين
اللوحه التي أنتج في بدايه 1820سوف تعرض الاسبوع القادم في ف و ا
الاكتشاف قدم لاكن واصي باتحضيره الي معرض كونستابل الرئيسية سبب فتحه السنه المقبله
.وتم وجود صورة الطبيعة في الكتان بطانة عمله معروف بأسم برانش هيل بوند: هامستيد
.وكان انتاج الرسم قي بداية سنوات العشرين في قرن 18 وسيصدر الرسم في متحف فيكتوريا وألبرت هذا الاسبوع
.وقد جعل الإكتشاف عندما حضر مهندسون الترميم معرض كونستابل كبيرة الذي سيفتتح في السنة القادمة
The V&A was given three Constable easel paintings, 92 oil sketches, 297 drawings and watercolours and three sketchbooks in 1888 by the artist's daughter, which all form part of the museum's permanent collection.
They were aware of an additional sketch when the main painting was X-rayed, but assumed it had subsequently been painted over by the British landscape master.
The additional sketch, showing a preliminary view of a sky and several trees, was discovered when the lining became loose and was removed.
Experts believe Constable made the sketch in Hampstead, London, on a canvas that was probably pinned to his paintbox for support.
لقدكانوا علي علم بوجود لوحة اضافية عندما استخدموا جهاز الاشعة اكس راي علي اللوحة الرئيسية،ولكنهم افترضو انها تم رسمها فوقها لاحقا بواسطة سيد المناظر الطبيعية البريطاني.
اللوحة الاضافية التي تظهر نظرة اولية لسماء وعدة اشجارتم اكتشافها عندما اصبحت البطانة مرتخيةوتم ازالتها.
يعتقد الخبراء ان (كونستابل) رسم اللوحة في (هامستيد،لندن) علي قماش كان مثبت علي صندوق لبرسم ليدعمه.
ادركو بان هناك رسوم تصويرية اخرى بسبب استنساخ النسخة الاصلية، و لكن بعد ذلك ظنو بان عالم الطبيعة البريطاني قام بتلوينها.
تبين الرسومات الاضافية منظر تمهيدي للسماء و بعض الاشجار، اكتشفت عندما خفت الخطوط و اختفت.
اعتقد الخبراء بان الموظفين المسولين انجزوا الرسومات في هابستيد، لندن على قطعة قماس دبست باحكام بعلبة الوانه كسند
