Translator Reviews ( English → Arabic )

English

The V&A was given three Constable easel paintings, 92 oil sketches, 297 drawings and watercolours and three sketchbooks in 1888 by the artist's daughter, which all form part of the museum's permanent collection.

They were aware of an additional sketch when the main painting was X-rayed, but assumed it had subsequently been painted over by the British landscape master.

The additional sketch, showing a preliminary view of a sky and several trees, was discovered when the lining became loose and was removed.

Experts believe Constable made the sketch in Hampstead, London, on a canvas that was probably pinned to his paintbox for support.

Arabic

لقد تم منح متحف (فيكتوريا وألأبرت):( ثلاثة حوامل للوحات الرسم،92دفتر رسم زيتي،297رسمة،الوان مائيةوثلات كراسات رسم) في عام 1888 بواسطةابنة الفنان(كونستابل)، هذه الاشياء شكلت جزءا من المجموعة الدائمة بالمعرض.
لقدكانوا علي علم بوجود لوحة اضافية عندما استخدموا جهاز الاشعة اكس راي علي اللوحة الرئيسية،ولكنهم افترضو انها تم رسمها فوقها لاحقا بواسطة سيد المناظر الطبيعية البريطاني.
اللوحة الاضافية التي تظهر نظرة اولية لسماء وعدة اشجارتم اكتشافها عندما اصبحت البطانة مرتخيةوتم ازالتها.
يعتقد الخبراء ان (كونستابل) رسم اللوحة في (هامستيد،لندن) علي قماش كان مثبت علي صندوق لبرسم ليدعمه.