Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for safely sending me the mugs, they were extremely popular. Do ...

This requests contains 120 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 14pon , ayaka_maruyama , j_beck0811 ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by kingholds at 25 Nov 2013 at 23:15 4822 views
Time left: Finished

マグカップを無事届けてくれてありがとう。
非常に評判良かったです。

ボリュームディスカウントはありますか？
ディスカウントがあるなら
20個以上は注文しようと思います。

追伸
透明ではないマグカップも取り扱っていますか？
クリスマス用の商品はありますか？


Thank you for safely sending me the mugs, they were extremely popular.

Do you offer any volume discounts?
If you do, I would like to order at least 20.

P.S.
Do you handle any mugs that are not sea-through, or products for Christmas?

Detail Read All

Client

クライミングホールド専門のネットショップを運営しています。
キングホールドです。宜しくお願いします。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime