Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] uk Thank you for your reply. My son really wants this toy. Do you know when ...

Original Texts
uk

Thank you for your reply. My son really wants this toy. Do you know when you will be able to give me a right date? Please, let me know it is soon is possible.
Gabriela.
Translated by mars16
uk

ご返信ありがとうございます。私の息子はこのおもちゃを本当にほしがっています。正確な日付をいつ教えていただけるか、お分かりになりますか。できるだけ早くお願いします。
Gabriela
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
169letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.81
Translation Time
10 minutes
Freelancer
mars16 mars16
Standard
翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります(スタンダード案件1000件超の実績)。
ビジネス、政治、経済、IT関係のニュース記事や市場...
Contact