conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Have you found the missing item? I have received the rest of the items that w...

This requests contains 91 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ayaka_maruyama , ty72 , kiriyama_jun ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by taira at 23 Nov 2013 at 10:21 4378 views
Time left: Finished

紛失したアイテムは見つかりましたか？本日残りのアイテムが到着したので失われたアイテムが判明した、そのインボイスのファイルを添付しています。早急に見つ出すか補償してください。よろしく。

Have you found the missing item? I have received the rest of the items that were not missing today, so I will attach the invoice with the missing item on it. Please find the item immediately or make up with a compensation. Kind regards.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime