Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] As I have not received your reply, I am contacting you again. The followin...

This requests contains 203 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , sujiko ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by eirinkan at 19 Nov 2013 at 12:54 15756 views
Time left: Finished

返信がないので、再度連絡しました。

以下の荷物が全く動いていません。
非常に急いでいます。
内容をご確認頂き、すぐに返信を下さい。
-------------------------------------------------
発送依頼日：11月8日
発送連絡：11月12日
追跡番号：
配送会社：DHL
Suite番号：
-------------------------------------------------

As I have not received your reply, I am contacting you again.

The following packages have not moved at all.
I am really in a hurry.
Please check the content and reply to my message as soon as possible.

Shipping request day November 8
Shipping contact November 12
Tracking number
Delivery company DHL
Suite number

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime