conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello! I completed payment via Paypal, and please send the product to me. ...

This requests contains 82 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kogawa , sujiko , jeongjoon , pawzcrew ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by [deleted user] at 19 Nov 2013 at 09:21 3416 views
Time left: Finished

こんにちは

ペイパルで支払いを完了しましたので、発送をお願いします。

商品の確認しておきたいのですが、偽物または、アウトレット品では、ないですよね。

宜しくお願いします。

Hello,

I completed payment through PayPal, please ship the product.
Please confirm that the product is not a copy or outlet.

Thank you.

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime