Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. I understand contents of your reply. But I do n...
Original Texts
お返事ありがとうございます。
私は、あなたからの返事の内容を理解しました。
しかし、わたしはあなたが再び商品を送ることを希望しない。
私は商品購入のために支払ったお代の返金を希望します。
私は、あなたからの返事の内容を理解しました。
しかし、わたしはあなたが再び商品を送ることを希望しない。
私は商品購入のために支払ったお代の返金を希望します。
Translated by
fumiyok
Thank you for your reply.
I understand about the content in your reply.
However, I don’t want you to send me the product again.
I request for your full refund for my payment for the product.
I understand about the content in your reply.
However, I don’t want you to send me the product again.
I request for your full refund for my payment for the product.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 90letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $8.1
- Translation Time
- 3 minutes
Freelancer
fumiyok
Starter