Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] In "My Package", a message: "Packages with problems cannot be shipped." is wr...
Original Texts
"My Package"に"Packages with problems cannot be shipped."と表示されています。
前回依頼した発送処理が何らかのトラブルで停止しているようですが、私は何をすればいいですか?
前回依頼した発送処理が何らかのトラブルで停止しているようですが、私は何をすればいいですか?
Translated by
higuchi_takeru
I have a message saying "Packages with problems cannot be shipped" in the "My Package" page.
There seems to be some problem in the delivery process of my previous commission - thus it is delayed. Could you tell me what I should do?
There seems to be some problem in the delivery process of my previous commission - thus it is delayed. Could you tell me what I should do?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 111letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $9.99
- Translation Time
- 7 minutes
Freelancer
higuchi_takeru
Starter
アメリカで生まれ、10歳の時に日本に来ました。
大学では英文学を専攻し、現在はプログラマーとして働いています。
本格的な翻訳歴はありませんが、Tran...
大学では英文学を専攻し、現在はプログラマーとして働いています。
本格的な翻訳歴はありませんが、Tran...