Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Smartphone Maker Umeox Unveiled Smartwatch Omate Umeox, a Shenzhen-based sma...
Original Texts
Smartphone Maker Umeox Unveiled Smartwatch Omate
Umeox, a Shenzhen-based smartphone manufacturer, recently released its homegrown smartwatch Omate in domestic market for the first time after launching the first two generations overseas, mainly in European markets, such as Germany and France. The smatwatch is priced at 1,888 yuan ($307.48) (report in Chinese).
Umeox, a Shenzhen-based smartphone manufacturer, recently released its homegrown smartwatch Omate in domestic market for the first time after launching the first two generations overseas, mainly in European markets, such as Germany and France. The smatwatch is priced at 1,888 yuan ($307.48) (report in Chinese).
スマートフォンメーカーUmeox、スマートウォッチOmateを公開
中国シンセンを拠点とするスマートフォン製作会社Umeoxが先日、国内市場において国産のスマートウォッチOmateを発売した。国外、主にドイツやフランスといったヨーロッパ市場で最初の第二世代がローンチした後では初めてのことである。スマートウォッチは1888ユーロ（307.48米ドル）である。（中国語でのレポート）
中国シンセンを拠点とするスマートフォン製作会社Umeoxが先日、国内市場において国産のスマートウォッチOmateを発売した。国外、主にドイツやフランスといったヨーロッパ市場で最初の第二世代がローンチした後では初めてのことである。スマートウォッチは1888ユーロ（307.48米ドル）である。（中国語でのレポート）
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1062letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $23.895
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
aichany
Freelancer
koast
Characteristics of Translations through Conyac
