conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Thanks, but I don't feel comfortable with a PayPal payment anymore. If you li...

This requests contains 257 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , ayaka_maruyama , houtouhi ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by [deleted user] at 08 Nov 2013 at 23:54 1240 views
Time left: Finished

Thanks, but I don't feel comfortable with a PayPal payment anymore. If you like to wire the money, I will gladly ship to any address. Otherwise, I am just going to sell it within US, where the PayPal addresses are confirmed and there is a seller protection.

ありがとうございます。しかし、ペイパルでのお支払いには気が進みません。銀行送金の場合は、どの住所にでも喜んで発送いたします。そうでなければ、ペイパルの住所が確認され、売り手保護のある米国内でのみ販売しようと思います。

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime