conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Ｇ We have received email(s) from ●@●com, who is not registered with your Amaz...

This requests contains 251 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , transcontinents , ayaka_maruyama ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by okotay16 at 07 Nov 2013 at 20:20 880 views
Time left: Finished

Ｇ
We have received email(s) from ●@●com, who is not registered with your Amazon account. Please click on the link below to register this email address if you recognise it. We will not send emails from this address to your buyers until it is registered.

G
●@●comからEメールが来ました、あなたのAmazonアカウントに登録されていない人です。ご存じでしたら下記のリンクをクリックしてこのEメールアドレスを登録してください。登録されるまでこのアドレスからのメールはあなたのバイヤーにはお送りいたしません。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime