conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Vol.5 SKY Perfect JSAT Corporation.

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Vol.5 SKY Perfect JSAT Corporation.

Original Texts
Vol.5 (株)スカパーJSATホールディングス
satoshikum
Translated by satoshikum
Vol.5 SKY Perfect JSAT Holdings Incorporated

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
25letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$2.25
Translation Time
15 minutes
Freelancer
satoshikum satoshikum
Starter

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

We design the product based on flow rate we receive from our customer. That's why, basically, we premise that you'll flow that flow rate in it. We haven't fixed the minimum rate. Of course, if you decrease the flow rate, the pressure will decrease as well, and residence time will be extended. If the flow rate is too small, there is a possibility that resin will not be filled enough interior...
Japanese → English
Would it be possible for me to pay OO dollars to you by PayPal and for you to donate to a volanteer group? If yes, please send me a PayPal invoice. My e-mail address is OO. Thank you very much.
Japanese → English
Thanks for your shipment. Was this tank used for filling fuel before? Or is that an unused item?
Japanese → English
Sufficiently carrying out communication with fellow managers Not limited only to design work, deepen understanding of other tasks, be able to carry out management other than for designers Be able to give instruction in order to protect the TF design world view Be able to erase FP at more than 20 per month (depending on the topic, if FP is not suitable, follow each recommended standard) ...
Japanese → English

satoshikum's Public Translations

Logistics outsourcing - Business Strategy of Next Stage
Japanese → English
Vol.69 S-Pool. Inc.
Japanese → English
Vol.68 AnGes MG, Inc.
Japanese → English
SOMETHING Co.,Ltd.
Japanese → English