Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. I have already left the feedback since I have no...

This requests contains 170 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( jumot ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by goito at 22 Oct 2013 at 02:37 1031 views
Time left: Finished

お返事ありがとうございます。

返事が来るのに時間がかかっていたので評価してしまいました。ごめんなさい。


私は、評価を取り消すつもりでいます。

５０ドルのキャッシュバックは可能ですか？

この商品は日本で販売するつもりでしたが、これでは販売できません。

いいお返事を待っています。

そして、「Feedback Revision」のリクエストを上げて下さい。

Thank you for your reply.

I have already left the feedback since I have not heard from you for a long time. I am sorry.

I am thinking of canceling the feedback.

Can you provide the 50.00$ cash back?

I have intended to sell this item in Japan, but I cannot do it with this condition.

I am waiting for your favorable reply.

And, please request the "feedback revision".

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime