Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I definitely could not upload the image and do the member registration. The ...

This requests contains 143 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , honeylemon003 , kjycon_888 , newbie_translator , l_otake ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by denisdenis at 20 Oct 2013 at 11:24 1714 views
Time left: Finished

やはり画像のアップロードや会員登録ができません。
Uploadボタンを押すと以下のメッセージが表示されます。

以下のテストサイトでも試してみたのですがこちらでは問題ありませんでした。

お手数ですが試しに画像のアップロードや会員登録をしてもらっても良いでしょうか？
どうぞよろしくお願い致します。

I cannot upload images or perform member registration.
If I press Upload button, it displays the below message.

I also tried it using the below test website, but there was no problem.

I'm sorry for the trouble, but could you please try to upload pictures or perform member registration?
Thank you for your assistance.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime