Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I understand. To make sure to match it with the timing of advertisement, pl...
Original Texts
了解しました。
広告のタイミングに確実に間に合わせるために、
先に3カートン送って下さい。
広告のタイミングに確実に間に合わせるために、
先に3カートン送って下さい。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
I understand.
To make sure to match it with the timing of advertisement, please send 3 cartons previously.
To make sure to match it with the timing of advertisement, please send 3 cartons previously.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 43letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $3.87
- Translation Time
- 8 minutes