Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] In the 7th picture, the edge of horn looks dark (black). Is it scratch or dirt?

Original Texts
7枚目の写真を見ると、hornの渕の部分が黒くなっているように見えますが、これは傷か汚れですか?

Translated by karelua
In the 7th picture, the edge of horn looks dark (black). Is it scratch or dirt?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
48letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$4.32
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
karelua karelua
Starter