[Translation from Japanese to English ] Do as many things as you can when you keep your motivation high and when you ...

This requests contains 56 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( jaytee , guomaoyanguan , jasmine8 , dany ) .

Requested by twitter at 30 Mar 2011 at 23:36 2408 views
Time left: Finished

モチベーションの高まっているうちに、精神のバランスがとれているうちに、出来るだけ多くの事を。とにかくやれる事を。

Get as much work as possible done, any work you can do, while the motivation is kept high and the psychological equilibrium is maintained

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime